Проф-толкование «А как это по-русски?» / к Международному дню переводчика

 1 октября 2024 года сотрудник Центральной городской детской библиотеки МКУК ЦГБС подготовил и провел для воспитанников МБОУ ДО «Оздоровительно-образовательный центр» проф-толкование «А как это по-русски?», приуроченное к Международному дню переводчика.

Ребята узнали о том, какие бывают переводчики, в каких сферах они работают и какие знания и умения им необходимы. Все предлагаемые задания были тоже связаны с переводом. Составив пары из русских и заимствованных слов, ребята прочитали понятие «толмач» - так называли переводчиков на Руси. На вопросы викторины о профессии, ребята отвечали, используя буквы жестового языка, а таблица с популярными именами и их переводами, помогла составить слово «артланг». Так называют искусственные языки, придуманные писателями и режиссёрами для персонажей фантастических литературных произведений, фильмов и сериалов. Финалом знакомства с работой переводчика стало её описание из книги «Выбор профессии».